S2, E1: À Los Angeles, un énorme gouffre a entraîné quantité de gens dans ses profondeurs; l'aventure épique de voyage dans le temps se poursuit pour la famille Harris, qui est toujours séparée dans des mondes parallèles remplis de dangers.