La Maison-Bleue
The noose tightens
S2 E8:
Hamelin decides to use a video that is seriously compromising for Boudreau. But the latter hasn't said his final word, and prepares a counter attack. Stéphane informs Hamelin that he thinks he's found the traitor in their midst responsible.