The Sleeping Beauties

The Sleeping Beauties

Available on Prime Video
S2 E24: Before leaving to take part in a secret ritual on the other side of the jungle, Topangadakota entrusts his shamanistic vegetable garden to Aunt Diane. Our favorite botanist is delighted! His only warning to her: DO NOT TOUCH a certain plant, which is taboo and reserved only for shamans! Naturally, Aunt Diane's scientific curiosity gets the best of her, and she starts studying that certain plant, much to Hector's dismay. It turns out Topangadakota's warning wasn't just superstition. Inadvertently pricking herself on one of the plant's thorns, Aunt Diane falls into a deep sleep, just like Sleeping Beauty. In a Palombian-style fairy tale atmosphere, Hector and Marsu must use "scientific" methods to wake her. Finally, they need to ask Topangadakota to come to the rescue, especially when the dangerous plant starts spreading all over the campsite...