S3 E15: The Spy Who Loved Me. When Cole is investigated by the FBI, Murtaugh is forced to question his loyalty to his own partner. Meanwhile, Cole works a case that puts Natalie's fiance, Andrew, into the crosshairs right before their wedding day.