s. 1, ép. 4: Alors que l'affaire des deux femmes disparues se déroule, Hulda découvre la vérité tragique derrière la mort de Dimma; confrontée à l'inévitable, elle décide de prendre la rétribution ultime.