Trapped

S1, E 2: Trapped

Available on Prime Video, Tubi TV
The colony on Io is thrown into chaos, as lava flows explode through the mining tunnels and the colony is hit by fierce Earth tremors, destroying many of the life support domes.