S1, E3: Alors que Shinobu essaie une nouvelle fois de tuer le plus grand coureur de jupons de l'école Tomobiki, elle jette un bureau par la fenêtre; Shinobu et Lamu se retrouvent dans une grotte où ils renforcent leurs liens.