Unnatural Causes

S3 E3: The lifeless body of an elderly veteran is found prone on the floor in his home; all signs point to death by natural causes until Rod Demery finds a series of clues hidden in plain sight and uncovers a motive so cruel it shocks him to his core.