s. 1, ép. 3: Lors d'une sortie karaoké, Adachi commence à se sentir plus proche de Kurosawa. Plus tard, Rokkaku, leur jeune collègue, les invite tous les deux dans un sauna.