s. 1, ép. 2: Bridie espère une demande en mariage, et Kadie rencontre enfin son homme d'action. Christine a des nouvelles de son visa et nous rencontrons l'homme mystérieux japonais de Victoria.