Urgent Care Fur All

S1, E2: A chihuahua named Rue has a leg injury; having drained his savings, owner Ken is on the verge of surrendering his sick cat, Nagi.