S5, E1: Enlevé par un braqueur de banque, Mac parvient à échapper de justesse à la mort; épaulé par son équipe, il se lance à la poursuite du braqueur; au cours de l'enquête, le CSI découvre que la soeur de Flack pourrait avoir un lien avec le criminel.