Star Trek: Enterprise
Vox Sola
S1 E22:
A creature spins a cocoon around Archer and Trip and feeds off them to survive; with lives in the balance, Hoshi must persuade it to return to its home planet.
Starring
Vaughn Armstrong, Joseph Will, Renee Elise Goldsberry