S3, E2: Bellamy et Kane risquent leur vie pour sauver Clarke; dans une tentative pour éviter de s'inquiéter de sa fille, Abby se concentre sur l'ouverture du bâtiment médical au Mount Weather.
En vedette Michael Beach, Richard Harmon, Alycia Debnam-Carey