S1, E7: Adam voudrait passer plus de temps avec sa famille, mais il a du mal à concilier leurs emplois du temps chargés; la relation de Sarah avec M. Cyr se passe mieux qu'elle ne l'aurait cru.