S2, E5: L'agriculteur Bus Carter est bien décidé à se débarrasser du troupeau de Mustangs qui errent dans les plaines d'Arizona et qui détruisent ses cultures. Pour ce faire, il entreprend de les capturer pour les livrer ensuite à une usine mexicaine qui fabrique de la nourriture pour chiens. Mais deux indiens de la région, inquiets pour l'avenir de la race, sollicitent l'aide de l'agence tous risques.