S3, E5: A.D. Métal présente la chaloupe La Commère; aussi, les produits de pêche à la mouche québécois et faits à la main de Timber and Fins, l'arbalète Siege RS410 de TenPoint avec Krystina Sauvageau.