Moonlighting
Yours, Very Deadly
S3 E4:
While David and Maddie are busy tracking down a woman's secret admirer to prevent a murder, Agnes Dipesto tries to woo Herbert, the agency's temporary clerk.