From a childhood of poverty to global fame, Cary Grant, a self-made star, explores his screen image and what it took to create it.