Barney augments his team with new blood for a personal battle: to take down Conrad Stonebanks, the Expendables co-founder.