Tempête de bonbons dans le Grand Nord
Disponible sur CBC, ICI Tou.tv
Un pilote de brousse expérimenté fait face au plus grand défi de sa carrière lorsque sa distribution annuelle de bonbons au-dessus de village de Kuujjuaq est menacée en raison d'une fonctionnaire du gouvernement fédéral "obsédée par la sécurité".
En vedette Tantoo Cardinal, Lorne Cardinal, Katie Griffin
Réalisateur Jamie Leclaire, Phil Lafrance