The life and death of England's "bad king", are in conflict not only with the French and the Pope but also those who dispute his claim to the throne.