The team must stop a New York detective from retaliating against a crime boss who targeted his family.
The physically altered corpse of an unidentified man is found in the trunk of a stolen car; Danno crashes on McGarrett's couch.
When a missing artifact seems to be the key to solving a double murder, a conspiracy theorist (Jorge Garcia) helps the team.