Andrew R. Shaw

Au cours d'une soirée, Richard promet une place à Erlich au bureau de direction. Un lien surprenant entre Peter et Gavin est mis au jour.

Violet et Severide envisagent de dénoncer Lennox, qui a pris une mauvaise décision; cela risque toutefois d'envenimer la situation avec le chef des ambulanciers; Capp et Tony tentent de battre un record du monde; rien ne va plus entre Cruz et Chloe.

Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'un grand chef cuisinier; ce dernier a été violemment poignardé à mort dans son restaurant; pendant ce temps, Price hésite à poursuivre l'accusé après la découverte de nouvelles preuves troublantes.

Ben retrouve un ennemi trompeur; le dîner de Michaela et Zeke avec Jared et sa nouvelle petite amie est interrompu par un appel; l'amitié d'Olive avec Levi s'épanouit, mais est mise à l'épreuve.

Nick se rend compte que le client dans une affaire d'incendie criminel pourrait être reconnu coupable d'un assassinat au premier degré.