Ann Cusack

Brennan doit identifier le cadavre calciné d'un homme qui a lancé sa voiture sur un train.

Incapable de supporter la pression que Dan met sur lui, Nathan quitte l'équipe; contrairement à ce qu'elle imaginait, Haley devient sa confidente; enfin, Brooke est de plus en plus jalouse de l'amitié grandissante entre Lucas et Peyton.

Sur le chemin de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident de voiture; transporté à l'hôpital, le jeune homme est entre la vie et la mort; Dan doit reconnaître que Lucas est son fils pour que celui-ci soit opéré.

L'équipe découvre un prédateur qui pourrait avoir enlevé des enfants depuis au moins 8 ans.

Cyrus tente de raisonner le président qui est toujours épris d'Olivia; Fitz s'emporte lorsque celle-ci renoue avec un sénateur, qui se trouve à être également une ancienne flamme.

Une soirée organisée par Daphne frôle le désastre lorsque la jeune Alice décide d’embellir le précieux tableau de Niles.