Épisode 1
Au lendemain de la fusillade, Ray se rétablit, tout en s'efforçant de renouer avec sa famille et de se réconcilier avec Bridget. Abby reçoit un diagnostic qui bouleverse la famille Donovan. Mickey planifie un vol audacieux. Début de la saison 4.