Christopher Cary

Désespéré par les tendances violentes des Terriens, le Conseil des Planètes envoie sur Terre Andros afin de déterminer si oui ou non la race humaine doit être exterminée...

Davenport doit négocier quand elle se retrouve prise en otage par un suspect désespéré qui se terre dans un marché avec elle et une victime blessée. Furillo souffre en attendant de voir si le négociateur Goldblume parviendra à lui sauver la vie. Sharon Fein, une avocate débutante qui porte une arme dans son sac pour se protéger, est maîtrisée et désarmée par Diaz, un client en colère qui pense que Davenport a trahi sa confiance et compte se servir de Fein pour éviter la prison. Belker se retrouve piégé dans la paperasse bureaucratie lorsqu'il détruit une voiture non assurée qu'il essayait et à bord de laquelle il s'était lancé à la poursuite d'un suspect.

Illya and Solo watch over a has-been U.N.C.L.E. agent (Martin Balsam) making a comeback in a tough mission.

Wonder Woman capture un tueur à gages et sauve la vie d'un industriel.