The team uncovers a sinister plan when a controversial DJ and a naval officer are shot to death.
The team investigates a centuries-old pirate story involving buried treasure; Gabriel kidnaps Kono and Adam on the morning after their wedding.
Callen and Sam search for a murder suspect -- a retired assassin (Danny Trejo) they encountered on their first case together.