The team searches for a trial consultant who goes missing during a big civil case; Jack and Samantha adjust to Brian spending time with Finn.