Torres must reprogram a deadly Cardassian-designed missile before it reaches a heavily populated planet.