David Krumholtz

Christy organise un dîner de famille pour la future belle-mère de Violet, mais elle s'avère très difficile à satisfaire; Steve aimerait que sa relation avec Bonnie devienne plus sérieuse, mais Bonnie hésite.

Christy est heureuse de savoir que Violet souhaite passer davantage de temps avec sa mère afin d'améliorer leur relation; entre-temps, Bonnie tente de modifier sa relation avec son ennemi dans l'immeuble.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se disputer; il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy.

Wade malmène en ondes le porte-parole d'un courtier en énergie durant la crise nucléaire japonaise.

Sous la pression de la direction, Will et Mac acceptent d'organiser un débat républicain afin de faire grimper les cotes d'écoute.

Violet sort avec un homme; il a 42 ans et il est professeur de psychologie, ce qui ne plaît pas du tout à Christy.