Templar is literally caught in a crossfire when he gets between two women competing on the racetrack and for the attentions of a man.
Granville is in a philosophical and amorous frame of mind, but the rickety old shop cramps his style.