Lois hires a maid.
Kenny heads to Mexico to start a new anonymous life; Kenny is befriended by a Mexican family and a sultry bar singer.
The owner of Charros agrees to promote Kenny's return to organized baseball; Kenny learns a secret about April.
Kenny starts a grassroots PR campaign to burnish his image; Kenny invites Vida to Sebastian's yacht party.
Roger warns Kenny about the perils of showboating; Kenny has competition in his courtship of Vida.