Fara fails to recruit a key asset, causing Carrie to intervene; although still muddled over what happened in Islamabad, Quinn focuses on a potential lead.