Victimes du passé · S7, E3
Jurisprudence
L'équipe s'apprête à rouvrir un dossier particulièrement sensible pour l'inspecteur Valens, celui d'un adolescent tué dans un centre de détention pour mineur en 2004 alors que Valens avait promis de le protéger.