To celebrate the success of "Wrong Song," Edgehill records throws a lavish party; things get awkward for Juliette, who brings her mother.