Jamie-Lynn Sigler

Barney sabote secrètement les chances de Ted d'obtenir le contrat de conception du nouveau gratte-ciel d'une banque.

Mike est stupéfait quand Ed engage sa fille Gabriella pour le remplacer en tant que nouvelle directrice marketing chez Outdoor Man. Gabriella tente de tirer profit du fait qu'elle est sa fille pour le convaincre du nouveau logo du magasin.

Vince se prépare à passer à l'émission de Jay Leno afin de promouvoir la première de son nouveau film réalisé par Martin Scorsese.

Andrew informe Ari de la fin de son aventure sentimentale, mais Ari demande à Lloyd de l'avoir quand même à l'œil.

Alors que Vince se prépare à son tournage en Italie, le repas réunissant Eric et Sloan ne se déroule pas comme prévu.

Drama passe une audition pour la nouvelle télésérie « Melrose Place » tandis qu'Eric décide d'aller chez le médecin.