Leslie est déterminé à sauver le vidéo-club local. Chris offre à Tom ses conseils pour manager sa nouvelle employée. Ann tente de monnayer une lettre de recommandation qu'April lui demande.
Leslie confronte son bilan à l'opinion des citoyens, un an après son entrée au conseil; Andy mène l'enquête après avoir trouvé un test de grossesse positif.
Sabrina a encore reçu une bonne note en sciences mais personne ne semble y prêter attention. Ses camarades de classe et ses tantes y sont en effet très habitués. Personne ne pense à la féliciter.
Des menaces étranges lors d'une conférence de presse pour un match de boxe; un policier ne comprend pas pourquoi tout explose autour de lui.
The Kellogg brothers litigate over their famous surname (and the newly profitable discovery of corn flakes), Ralph Nader goes to war with General Motors and Harry Houdini and Sir Arthur Conan Doyle go from best friends to bitter rivals.