Joe Berryman

Quand ses efforts pour trouver des affaires sont interrompus par des nouvelles alarmantes, Jimmy doit faire un choix difficile...

Xena et Gabrielle se retrouvent dans un royaume où le roi a interdit de célébrer le solstice d'hiver.

Un contrôleur gouvernemental est tué piétiné par un troupeau de bétail pris de panique; Walker mène une enquête personnelle.

Walker découvre que des Américains font entrer illégalement des Mexicains au pays; ces derniers sont alors vendus comme esclaves; sans le dire à personne, Walker se fait passer pour un paysan afin de démanteler ce trafic frauduleux.

Walker traverse la frontière avec des Mexicains; il découvre alors l'identité des trafiquants d'esclaves; sans nouvelles de Walker, Alex et Trivette s'inquiètent.

Lorsqu'un témoin a des problèmes avec sa famille, Mary doit jouer à la gardienne pour trois enfants difficiles.