Carrie's relationship with her gynecologist (Judge Reinhold) is in jeopardy when Doug's cousin charges the doctor more than he quoted for landscaping work.
Lorsque Dan Cook, son ami d'enfance, est retrouvé mort, Thomas refuse de croire la cause officielle de sa mort, qui serait liée à une affaire de drogue. Avec l'aide d'Alice, la sœur de Dan, il décide de découvrir la vérité.
Grâce à Blanche-Neige, une jeune Asiatique qui règne sur le trafic de drogue, Magnum apprend que La Bulle, un autre trafiquant, se trouve à Hawaï. Il réussit à le photographier dans son bateau grâce à Terry et son fameux hélicoptère.
Kramer a un plan pour vendre des imperméables d'époque. George vend les vêtements de son père.
Johnny a la vision d'un garçon qui tire avec un arme à feu à l'école. Le directeur engage des agents de sécurité et dresse une liste d'enfants dangereux.