La famille de Penny arrive pour la cérémonie du mariage. La mère de Sheldon et le père de Leonard passent une soirée ensemble.
Les personnages de la série d'animation Futurama retournent dans le passé afin de réparer le futur, dangereusement compromis par une gaffe de la famille Simpson.
Jack, Locke et Kate découvrent plus de secrets sur la trappe; Michael, Sawyer et Jin se demandent si leurs ravisseurs sont aussi des survivants ou les Autres.
Quand la trappe se met à s'activer seule, Locke demande de l'aide à un allié improbable; Ana-Lucia, Sayid et Charlie cherchent la vérité sur Henry Gale.
When Becky helps Harris keep a secret from Darlene, it opens up a can of worms that causes a rift between the two sisters.