The team tries to infiltrate a black-tie event to get close to Gen. Davies and stop an advancing animal threat; Logan's past comes back to haunt him.