A case turns personal for Conrad when the donor recipient of Nic's heart is admitted to the ER; Bell is faced with a devastating diagnosis.