A TV host claims a school-bus driver caused an accident that left two children dead; Sophie takes the lead as the team sets out to put the host in her place.