After rejecting Murray for spending time with another band, Bret and Jemaine find success managing themselves; Dave shares his double-down deal strategy.