Les Dunphy et les Pritchett s'affrontent quand Luke décide que pour avoir plus de chance d'aller à l'université, il doit se présenter à l'élection du délégué du lycée contre Manny.
Robin tente de fréquenter son thérapeute; Marshall croit que son patron est devenu trop mou face à la cause environnementale; Barley soupçonne Nora de mentir sur son âge; Ted organise la pire sortie éducative du monde.
Ted se cherche une compagne pour assister à une soirée d'architecture; une vidéo embarrassante pourrait compromettre l'avenir professionnel de Marshall; Barney pose un geste audacieux afin de convaincre Nora qu'il a changé.
Lily et Marshall organisent une pendaison de crémaillère; Ted en vient presque aux mains avec le patron de Marshall; Barney tente de charmer une femme divorcée plutôt intense.
La soirée-bénéfice d'Alanis Morissette doit se dérouler malgré la rumeur d'une attaque terroriste. De son côté, Larry rencontre la femme de Paul à plusieurs reprises.
