Matthew Blumm

Piper décide de publier une revue avec l'aide de Healy et de quelques détenues, tandis que Vee se lance dans les affaires.

Brian se rend au poste de police pour dénoncer Duncan et son équipe, mais se ravise après que Burton lui eut montré la preuve d'un rapprochement entre Ellen et Dunca; le voyage de Duncan à New York ne se déroule pas du tout comme prévu.