Le lieutenant Casey hésite à dénoncer le chauffard qui a paralysé un adolescent.
Severide cache une blessure à l'épaule qu'il s'est faite au moment de l'incendie qui a tué Andy.
Une femme âgée a besoin de l'aide de Severide; le détective Voight tente de convaincre Casey de ne pas témoigner contre son fils.
Une petite fille de 6 ans, Maddie Aschler, est secourue de justesse alors qu'elle est sur le point de tomber de son balcon.
Eli est approché par son ex-femme qui lui demande son appui dans sa possible campagne politique.