Ziva and Gibbs head to a missing Marine's last-known whereabouts in Afghanistan; Tony's fears are revealed.