Lucifer and Chloe investigate when a masked killer poisons college students; Charlotte turns to Linda for advice on a difficult subject.